Radio Nederland Wereldomroep

English > Radio programmes > Vox Humana

Seamus Heaney: "Bogging In Again"

by Perro de Jong

10-11-2006

Seamus Heaney

wma-25.jpgrm-25.jpgClick to listen to the programme
The guest of honour at this year's Poetry International Festival in Rotterdam was Northern Irish poet Seamus Heaney.

Since winning the 1995 Nobel Prize for Literature, he has been quoted by world leaders, his new translation of "Beowulf" has become a best-seller and he has praised rapper Eminem for encouraging young people's interest in poetry.

But Heaney's latest book returns to the much darker territory he explored in the 'seventies, when the violence in Northern Ireland was his main preoccupation.
 
From poetry as a Door Into the Dark - the title of his second collection from 1968 - to poetry as a "door into the light" as he would describe it in interviews: the progression of Seamus Heaney's career over the past four decades has been remarkable. But where his recent collections basked in the heavenly light of Dante's Paradiso - one of Heaney's great examples - the new book, District and Circle, puts the poet with his two feet solidly back on earth.
 
"Yeah, bogging in again", he chuckles when I put this to him in a Rotterdam hotel. District and Circle returns to the boglands and rural Irish landscapes that dominated Heaney's poetry before he became a world citizen. It also brings back the protagonist of his most famous poem: "The Tollund Man."

The Tollund Man

From Heaney's poem "The Tollund Man":

Some day I will go to Aarhus
To see his peat-brown head,
The mild pods of his eye-lids,
His pointed skin cap.


Tribal rituals
Published at the height of the Northern Irish 'Troubles' in 1973, Heaney's meditation on a ritual murder in Iron Age Denmark was more than just a literary event. It was inspired by the archaeologist P.V. Glob, who wrote about the discovery of a man's body in a Danish bog in 1950 in his book The Bog People. Glob describes the body's miraculous preservation by the bog after more than twenty centuries, and speculates that the Tollund Man may have been a victim of human sacrifice.

The suggestion that these ancient tribal rituals could have anything to do with the everyday realities of Catholics and Protestants in Belfast and Derry outraged some critics. But the poem established Heaney as a leading voice of his generation.
 
District and Circle Heaney says he is "grateful" that the Tollund Man entered his thoughts again as he was writing the poems in District and Circle. Being neither alive nor quite dead in his preserved state, the Tollund Man moves through today's "virtual" world as a ghostly go-between with a message for the poet. "I mean, the virtual world is a bit paradisal, isn't it?" explains Heaney. "You waft at angelic speed through the airways. So I bring the Tollund Man into this insubstantial world, and he's smelling of peat and grass and turf and water and he's calling us back to the first place."

B-boom
It is first of all a response to the intangible threats that this virtual world faces. Terrorism. Global warming. High-tech warfare as seen on CNN. "Of course you come to 'shock and awe', you come to Iraq, you come to a time when you were sitting watching TV and you went 'b-boom.' You're sitting in Dublin watching this hammering of the world by bombs and the young fellows are up there - 'ch-chk' - with impunity, letting it go."
 
But when Heaney does return to his own first place of home and memory in District and Circle, what he finds there is only more war: the Second World War, which began when he was just one year old, and Northern Ireland's own, violent conflict that ended in the 'nineties. 

"Yes, well, my first life was during the War and the older I've got, the more I've become aware of first of all how protected I was from the reality of the world I was living in, and secondly how close I was to it, because the Aerodromes were there and the American troops were there for D-Day and the radio was broadcasting it in and so on. So it's true that there's a sense of war: the Second World War increasingly, then our own mini-divisions in the North, and now the shocking world we're in where it seems war is casually waged and almost with impunity by the superpower, you know."

History and hope

Seamus Heaney speaking at Poetry International in Rotterdam

Seamus Heaney speaking at Poetry International in Rotterdam
Yet not so long ago Heaney's view of history seemed to be much more optimistic. "Once in a lifetime," he wrote in his play from 1990 The Cure At Troy, "the longed-for tidal wave of justice can rise up...and hope and history rhyme." Famous lines that even supplied then US president Bill Clinton with the title of his 1996 autobiography: Between Hope and History. "All of this happened in the early 'nineties," he counters.

"After the Berlin Wall had come down, after Mandela had got out, after the Velvet Revolution, after Poland, Czechoslovakia and so on. But at the time it was one of the bleakest moments in Ireland. There were terrible things happening, like the Greysteel massacre. So there was an element of refusal. Rather than anodyne, there was a defiance maybe in it, you know. But admittedly, it was then used by Mr Clinton."Looking back, Heaney still believes making hope and history rhyme is a "fair enough aspiration." But, he warns, "you cannot make any of these things stick as a job of poetry, you know. Poetry's job is to write the poem that is either beautiful or true or true and beautiful or surprising or ironic or whatever..." 

wma-25.jpgrm-25.jpg
Click to listen to the programme (29'30)


Tags: bog, catholics, clinton, ireland, literature, nationalists, Nobel, northern ireland, poetry, poetry international, protestants, rotterdam, Seamus Heaney, Tollund Man, troubles, UK, unionists

Reaction(s):


jasmin, 21-11-2006 - India

That which touches your soul and stirs your heart comes out as poetry and what makes you think hard comes out as prose. No wonder poetry is gossamer soft and lovely touching again the soul and heart of the reader and prose is hard and makes you think..


Give your reaction



Name
E-mail
Hide my email address
Show my email address
URL
City
Country
Comments
  Please type in the letters/numbers in the image below in order to prevent spam.
 
Send a copy of this message to my email address
This is a moderated forum. Reactions may be edited before they appear online.