Radio Nederland Wereldomroep

Español > Informes > Asia y Oceanía

Emiratos Árabes Unidos participan en la lucha en Afganistán

De nuestra redacción central

30-10-2006

Unos 170 soldados de los Emiratos Árabes Unidos participan en la provincia afgana de Uruzgan en la lucha contra los combatientes musulmanes de los talibán. Los Emiratos Árabes han intentado mantener en secreto su presencia en Afganistán, para no aislarse del resto del mundo árabe.

afghanistan-tarin-kowt.jpg2.jpgSegún una investigación efectuada por Radio Nederland Wereldomroep en el lugar, los soldados de los Emiratos están estacionados en el campamento holandés de Tarin Kowt. El pasado jueves, el ministro holandés de Relaciones Exteriores, Bernard Bot, no quiso referirse al tema durante un debate en el Parlamento y se limitó a declarar que un país árabe participa en acciones especiales, pero no estaba autorizado para revelar su nombre.
Según un periodista en el lugar, los 170 soldados de los Emiratos Árabes Unidos están bajo comando norteamericano. Formalmente, la misión holandesa se encuentra bajo el comando de la OTAN.

Bette Dam, colaboradora de Radio Nederland, habló en Uruzgan con el capitán Abdullá, del Ejército de Tierra de los Emiratos Árabes. Según el militar, no es ningún secreto que su país ha enviado tropas a Afganistán. Sin embargo, en los archivos de noticias no figura ningún dato sobre el particular.
El capitán Abdullá considera positivo que musulmanes participen activamente en el territorio, pues, pese a que hablan idiomas distintos, los musulmanes se entienden perfectamente cuando leen del Corán. Sin embargo, el oficial no puede precisar si sus tropas hacen frente a menos violencia. Recientemente uno de sus vehículos chocó con una mina antipersonal. Parte de la estrategia de los árabes en Afganistán es la distribución de paquetes de azúcar. El capitán Abdulá señala los musulmanes tienen el deber de ayudarse mutuamente después del Ramadán, el mes sagrado de ayuno.

El experto de Radio Nederland sobre Medio Oriente, Bertus Hendirks, tiene la impresión de que los Emiratos Árabes se avergüenzan del papel que desempeñan en la guerra en Afganistán. Si se consideran los sentimientos anti americanos en el mundo árabe, es comprensible que los Emiratos Árabes no hagan alarde de su participación en una "guerra contra hermanos musulmanes", como se piensa en círculos radicales. Normalmente, en un intento de mantener lazos amistosos con ambas partes, los Emiratos Árabes adoptan una postura neutral entre Estados Unidos y el mundo árabe.

Con la presencia de 170 soldados árabes bajo comando norteamericano en Uruzgan, cabe preguntarse cuál es exactamente la relación entre la Operación Paz Duradera y la Misión de la OTAN, ISAF, en la provincia. Un portavoz del Ministerio de Defensa holandés informa que la OTAN tiene 1.000 soldados en la provincia, bajo comando holandés. Según fuentes anónimas, en la misma provincia se encuentran varios cientos de norteamericanos.

La mayoría de esos norteamericanos está "inmersa" en el Ejército afgano, y se encargan de la seguridad, sobre todo en el norte de la provincia, donde los holandeses prácticamente no están presentes, explica el ministro holandés de Defensa, Henk Kamp.

Oficialmente, Holanda, tiene el comando en Uruzgan, pero solamente sobre la misión de la OTAN, ISAF. Las unidades norteamericanas en Uruzgan y el campamento árabe deliberan con Holanda, pero no están bajo el comando del coronel holandés, Theo Vleugels. Holanda sintoniza sus actividades con los estadounidenses y delibera a menudo con los Emiratos Árabes. Los árabes han utilizado, por ejemplo, la capacidad de transporte de los holandeses para llevar paquetes para la fiesta del fin del Ramadán a Tarin Kowt, y han repartido varios cientos de estos paquetes a los ciudadanos afganos, para que puedan celebrar la fiesta de clausura del ramadán, el Eid al Fitr.

Los Emiratos Árabes aún no colaboran a todos los niveles en la reconstrucción de Uruzgan. Además, tienen un estilo diferente, prefieren invertir rápidamente y disponen de los fondos para hacerlo. Los Emiratos Árabes quieren, por ejemplo, demoler una mezquita en Tarin Kowt y reconstruir una nueva con fondos de su país, mientras que Holanda es partidaria de la renovación del actual templo. Aún no se sabe cuánto tiempo permanecerán los Emiratos Árabes Unidos en Uruzgan.

Etiqueta: America Latina, derechos humanos, economia, entrevistas, europa, Holanda, latinoamerica, media, noticias, onu, Paises Bajos, paz, politica, radio, radio nederland, unesco, unicef

Informes relacionados:


Dé su opinión:



Nombre
Email
No mostrar mi dirección Email
Mostrar mi dirección Email
Ciudad
País
Comentario
  Por favor escriba los caracteres del gráfico en la caja de texto, para prevenir el envío masivo de mensajes.
 
Enviar copia a mi dirección Email