Radio Nederland Wereldomroep

Surinaams > In Suriname

‘Polygamie niet typisch Afrikaans’

Wetenschappers ontsluiten archieven EBG Suriname

Sam Jones

23-08-2007

Polygamie is niet een typisch Afrikaans verschijnsel. Het kwam onder koloniale invloed meer voor in de overzeese gebiedsdelen, zoals Suriname. Die conclusie zou je kunnen trekken uit een binnenkort te verschijnen doopboek van de Evangelische Broedergemeente. Het gaat om het doopboek ‘Catalogus A: De Hernhutter Gemeente Charlottenburg 1784 - 1840'.

Professor Humphrey Lamur is een van de personen die door de Evangelische Broedergemeente Suriname (EBGS) is aangetrokken om het archief van deze grootste protestantse kerk in Suriname toegankelijk te maken voor een breder publiek. In dat kader is een start gemaakt met de doopboeken van de plantage Charlottenburg in het toen druk bevolkte district Commewijne. Een doopboek is een soort register van geboorte, doop en overlijden van kerkleden. Charlottenburg was de eerste Surinaamse zendingspost waar Duitse zendelingen uit Herrnhutt omstreeks 1784 neerstreken.

Humphrey-Lamur.jpg
Professor Humphrey Lamur.
Foto: Sam Jones Productions
De Duitse zendelingen registreerden nauwgezet het wel en wee van gemeenteleden. Die vonden hun weerslag in het vrij feitelijke, maar redelijk uitgebreide verslag van de doopboeken. Van de zendingspost Charlottenburg zijn er vier bewaard gebleven. Die registers zijn nu voor een deel al toegankelijk gemaakt en van een analyse voorzien door samenstellers Norine Boldewijn, Ruth Dors en Humphrey Lamur.

Schat aan informatie
Volgens Lamur bevatten de doopboeken ‘een schat aan individuele informatie over slaven'. In de plantagekolonie werden over het algemeen nauwelijks data bijgehouden over de slavenbevolking. Lamur: "Duitse zendelingen documenteerden heel precies en nauwgezet de informatie over de slaven." Hij noemt het voorbeeld van een slavin, waarbij bijvoorbeeld behalve haar geboorte-, doop- en trouwdatum, ook genoteerd werd dat ze echtbreuk had gepleegd ‘vanwege het opzettelijk verlaten van haar man'.

Dat de dagboeken van grote genealogische waarde zijn voor mensen die bezig zijn met hun stamboom zal duidelijk zijn. Ook is de transcriptie van de documenten van belang voor de kerkgeschiedenis van de EBGS. Lamur ziet nog een belangrijke betekenis van de werken. "In Catalogus A van de gemeente Charlottenburg, dat nu bij de drukker in Paramaribo ligt, hebben we veel informatie gezet over de man-vrouw verhoudingen."

Omdat de Duitsers precies bijhielden welke slaaf in Afrika geboren was en welke in Suriname - de in Afrika geboren slaaf werd Afrikaan genoemd, en de slaaf die in Suriname werd geboren creool - konden de samenstellers van de catalogi verregaande conclusies trekken. "We hebben op grond hiervan een interessante hypothese kunnen testen, die ook internationaal opgang doet, namelijk dat polygamie typisch iets Afrikaans zou zijn. Dat blijkt niet het geval te zijn, want polygamie kwam vaker voor bij slaven die in Suriname waren geboren dan bij slaven die in Afrika waren geboren."

Volgens Lamur komt dat voornamelijk door de invloed van de toenmalige plaatselijke koloniale factoren in Suriname. "We moeten dus voorzichtig zijn met de oude theorie dat Afrikaanse elementen zonder meer werden overgebracht naar Suriname."

Meer over: Charlottenburg, doopboeken, EBG, Humphrey Lamur, polygamie, Suriname

Reacties:


dennis stutgard, 24-07-2008 - suriname

Ik ben van mening dat ook in de logboeken er veel geknoeid is met de geschiedenis. Als de mogelijkheid er was om zwarten te ontvoeren van Haiti i.p.v. Afrika zouden de Hollanders en Duitsers zo stom zijn voor de lange route van Afrika naar Suriname. Columbus logboek toont aan in 1502 de derde toch dat Haiti al bevolkt was en wel met zwarte mensen.


Geef uw reactie



Naam
E-mail
Verberg mijn e-mailadres
Toon mijn e-mailadres bij mijn bericht
URL
Woonplaats
Land
Commentaar
  Type de tekens uit het plaatje over in onderstaand veld. Dit ter voorkoming van SPAM-berichten.
 
Stuur een kopie van dit bericht naar mijn eigen e-mailadres