Als het even mee zit worden ook de Antillen en Aruba toegelaten tot de Nederlandse Taalunie. Dat heeft het Comité van ministers van de Taalunie bekendgemaakt. Beide Koninkrijksdelen moeten nog hun handtekening zetten onder de samenwerkingsovereenkomst.
De Taalunie bestaat momenteel uit Nederland, Vlaanderen en sinds 2004 ook Suriname. Linde van den Bosch, algemeen secretaris van de Nederlandse Taalunie, denkt dat de Antillen snel kunnen toetreden. Ze heeft pas een bezoek gebracht aan de Antillen en sprak daar met minister Leelfang van Cultuur. "Ze heeft aangegeven dat ze onderwijs heel erg belangrijk vindt." De samenwerking zal zich daarom speciaal richten op het onderwijs.
Het raamwerk voor de samenwerking ligt er al. Het Comité van ministers heeft het nu ondertekend en minister Leeflang heeft er inhoudelijk al mee ingestemd. Zodra zij ook haar handtekening heeft gezet, kan de samenwerking officieel van start gaan. Vooruitlopend daarop komen er eind november al vijftien Antilliaanse studenten naar Nederland om zich verder te oriënteren op het Nederlands als vak en als instructietaal in het basisonderwijs. Dat gebeurt samen met Nederlandse collega-studenten. In 2008 komt er een concreet actieplan.
Met Aruba is de Taalunie nog minder ver, zegt Van den Bosch, maar de gesprekken zijn gaande. "We gaan ook kijken of er een vergelijkbaar raamwerk voor samenwerking opgesteld kan worden." Intussen komen ook Arubaanse studenten al naar Nederland om met collega's ervaringen uit te wisselen over het gebruik van het Nederlands in het onderwijs.
Van den Bosch is niet bang dat er verwarring gaat ontstaan over de verschillende varianten van het Nederlands: de Antilliaanse, Surinaams, Vlaamse etc. Integendeel, ze vindt het een verrijking: "Natuurlijk zijn er altijd verschillen. De basis is toch gemeenschappelijk, maar we willen de verschillen graag in kaart brengen."
Meer over:
Antillen,
Aruba,
Linde van den Bosch,
Nederlands,
Suriname,
Taalunie,
Vlaanderen
sylfana,
17-03-2008
- mederland
ik vind aruba een mooi land
miriam,
05-12-2007
- Aruba, Southern Caribbean
En komt er ook een Friese Taalunie?
En ook een Koninkrijkse Taalunie van Papiamento, Engels en Nederlands, de drie officiele talen van het Koninkrijk?
Uit hoeveel talen zou een Zwitserse Taalunie bestaan? Uit een Taalunie van vier talen? Of zou er vier Taalunies opgericht moeten worden?
En een Belgische Taalunie van drie talen? Of hoeveel officiele talen is er in Belgie?
Bram Riethoff,
14-11-2007
- Nederland
Ik ben er helemaal voor dat ook Zuid-Afrika toetreedt tot de Taalunie. Want de basis voor het Afrikaans is ook het Nederlands. Bovendien: het Afrikaans wijkt minder van het standaard Nederlands af dan sommige Nederlandse dialecten. Ook kunnen het Afrikaans en het Nederlands elkaar bijstaan in de strijd tegen de verengelsing.
Marcel Plaatsman,
14-11-2007
- Nederland/Belgie
Een prima initiatief. Al vraag ik me af wat men wil bereiken. De opmars van het Papiamentu een halt toe roepen? Een vuist maken tegen de verengelsing?
Een andere kwestie is het Afrikaans. Er wordt in bepaalde kring geijverd voor een toetreding van Zuid-Afrika tot de Taalunie, maar vooralsnog wordt dit tegen gehouden, omdat het Afrikaans niet echt Nederlands is. Vanuit dat licht is de stelling van Van de Bosch dat het erom gaat dat de "basis gemeenschappelijk is" wel interessant. Zou het Afrikaans, dat natuurlijk duidelijk dezelfde basis heeft als het Nederlands, dan toch eens worden toegelaten tot de Taalunie?
Ik ben er zelf wel voorstander van.
Kitty Hamersma,
14-11-2007
-
Wordt Koninkrijksdeel niet gewoon zonder hoofdletter geschreven?
Kitty Hamersma
Henk Jan Derksen,
14-11-2007
- NL
Wat moeten we met de Antillen in de Taalunie als de positie van het Nederlands daar steeds verder wordt teruggedrongen?
Voor mij geldt het andersom: Als de Antillen het Nederlands niet als (eerste) officiële taal hanteren, dus niet als ambtelijke taal en taal van het onderwijs, dan kunnen ze beter uit het Koninkrijk der Nederlanden stappen.
Of moet ik nu aanmelding bij de Taalunie zien als een wenselijke stap voor de positie van de Nederlandse Taal aldaar?
F. Bakker,
13-11-2007
- Nederland
Tot mijn verbazing bleek alleen het Europese deel van het Koninkrijk lid. Als Nederland nu ook zijn eigen onderwijs aanpakt . . . Hopelijk kan de Nederlandse Taalunie ook voorkomen dat het Europese deel er t.z.t. ruittreedt, want Nederland gaat zich op taalgebied steeds meer als een Engelse of Amerikaanse kolonie gedragen. Terwijl het toch eenvoudig kan: in eigen land de landstaal, buiten het taalgebied een andere. Dat is echte meertaligheid.
Echte wereldburgers passen zich aan aan het land waarin ze zich bevinden. Ze zijn stedeling met de stedelingen en dorpeling met de dorpelingen. Maar veel Nederlandse 'wereldburgers' willen overal enkel de stedeling uithangen. Dat is geen echt wereldburgerschap.
